Wenja Grammar: Reflexive -ra

Today’s grammar post will focus on the reflexive marker -ra.  Reflexives are always object markers that refer to the subject of the sentence.  A good example is seen in the following sentence, where “himself” and “he” are the same person.

So how do you do this in Wenja? Recall the all-important Sentence Starters in Wenja: words like nu ‘now’, tu ‘then, until’, ma ‘but’, na ‘not’, may ‘don’t’, etc.  The reflexive marker is always going to attach itself to the sentence starter(s).  

  1. Nu-ra pacham.  ‘And I see myself.’
  2. Na-ra Udam hada. ‘An Udam doesn’t eat himself.’
  3. May-ra kayda. ‘Don’t hit yourself.’

If there’s not a sentence starter, then -ra will attach itself to whatever word is at the beginning of the sentence:

  1. Udam-ra hada. ‘An Udam eats himself.’
  2. Kayda-ra! ‘Hit yourself!’
  3. Winja-ra nartar lajarsh. ‘Wenja gather (themselves) in the east.’ (from the game)

Some verbs, such as bawga be useful; use’ have different meanings depending on if the -ra particle is used.  Compare:

  1. Hisu bawga.  ‘An arrow is useful.’
  2. Hisu-ra bawgam. ‘I use an arrow.’

Another example is bida ‘serve; respond, answer’:

  1. Nakway bidam. ‘I serve no one.’ (from the game)
  2. Nakway-ra bidam. ‘I respond to no one.’

Next grammar post we’ll look at an extremely common verb that’s super weird — wayda ‘know; find’.

4 thoughts on “Wenja Grammar: Reflexive -ra

  1. Reofive says:

    Very interesting! =)
    But in the last sentences, the -ra particle seems to have rather an objet-marking function, doesn't it? How does "-ra" change the meaning of "bida" in "Nakway bidam"?

  2. Andrew Byrd says:

    Great question. The use of -ra with both of these roots is idiosyncratic. Deep down, however, it's invoking the mediopassive of PIE (which ends in -r, by the way), that allows for similar contrasts.

  3. Dansurka says:

    "Hisu-ra bawgam" makes total sense to a Southerner: "I use myself an arrow".��
    A question regarding "bayda"; why is the 1st person singular "bidam" and not "baydam". A rule, or an idiosyncratic verb?

  4. Andrew Byrd says:

    As a fellow Southerner I absolutely agree. This is called the "middle" use of the reflexive, and that's exactly what's going on here. Regarding "bayda", that's a typo (which I have now fixed), it should be "bida". "Bayda" means to "rip, tear", and is the source of our word "bite".

Comments are closed.

سایت شرط بندی بازی انفجار با ضرایب بالا بهترین سایت پیش بینی فوتبال آموزش شرط بندی فوتبال سایت شرط بندی حضرات ریچ بت گاد بت سایت نیلی افشار سایت هات بت دنیا جهانبخت در شهروند بت آدرس سایت لایو بت در شهروند بت آدرس سایت تاینی بت در شهروند بت آدرس سایت یلماست بت در شهروند بت سایت ای بی تی 90 در شهروند بت پابلو بت در شهروند بت سایت هیس بت مهراد جمح ولف بت میلاد حاتمی در شهروند بت بازی انفجار چیست در شهروند بت آموزش بازی انفجار آدرس سایت شرط بندی حضرات بت پویان مختاری سایت شرط بندی هات بت دنیا جهانبخت سایت بازی انفجار تاینی بت هیس بت سایت شرط بندی سایت شرط بندی یلماس بت ندا یاسی سایت شرط بندی سیب بت سایت جت بت سایت abt90 ساشا سبحانی سایت شرط بندی لایو بت آموزش بازی انفجار آموزش هک بازی انفجار الگوریتم بازی انفجار بهترین سایت بازی انفجار آنلاین دانلود اپلیکیشن بازی انفجار شرط بندی ترفندهای برد بازی انفجار روبات تشخیص ضریب بازی انفجار آموزش برنده شدن در بازی انفجار آدرس سایت بت هیس بت سایت مهراد جم جت بت سایت میلاد حاتمی آدرس سایت تاینی بت آدرس سایت لایو بت داوود هزینه آدرس سایت حضرات پویان مختاری آموزش حرفه ای بازی انفجار آموزش بازی حکم در پرشین بت آموزش پیش بینی فوتبال در پرشین بت Dαѕн.Alι, [25.05.21 03:31] بهترین سایت های شرط بندی ایرانی آموزش بازی انفجار تاینی هلپ آموزش بازی انفجار سایت هیوا نیوز اخبار سلبریتی ها تاینی نیوز google bahis online bahis siteleri casino FaceBook twitter آدرس جدید سایت بت فوروارد فارسی آدرس جدید سایت سیب بت بیوگرافی دنیا جهانبخت آموزش بازی انفجار آنلاین برای بردن سایت شرط بندی حضرات پویان مختاری سایت ای بی تی 90 ساشا سبحانی سایت پیش بینی فوتبال پرشین بت آموزش قوانین بازی پوکر آنلاین شرطی خیانت پویان مختاری به نیلی افشار سایت لایو بت داوود هزینه سایت پابلو بت علیشمس سایت تاک تیک بت سایت شرط بندی حضرات بت اپلیکیشن بت فوروارد دنیا جهانبخت کیست سایت شرط بندی هات بت دنیا جهانبخت سایت گاد بت نیلی افشار سایت شرط بندی فوتبال معتبر سایت شرط بندی فوتبال معتبر Pablobet